e m açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,
sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes;