L evantai-vos, mulheres que estais sossegadas e ouvi a minha voz; e vós, filhas, que estais, tão seguras, inclinai os ouvidos
¡Levántense, mujeres indolentes! ¡Escuchen mi voz y mis razones, mujeres confiadas!