O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo ã boca.
The slothful and self-indulgent buries his hand in his bosom; it distresses and wearies him to bring it again to his mouth.