D esperta, minha alma; despertai, alaúde e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.
¡Despierta, gloria mía! ¡Despierten, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré!