O xalá que as minhas palavras fossem escritas! Oxalá que fossem gravadas num livro!
¡Quién diera ahora que mis palabras fueran escritas! ¡Quién diera que se escribieran en un libro!