s o many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.