a nd the populace were shouting, `The voice of a god, and not of a man;'
Le peuple s'écria: Voix d'un dieu, et non d'un homme!