t his now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.
Ko te toru tenei o nga putanga o Ihu ki ana akonga, i muri i tona aranga ake i te hunga mate.