b ut when thy son -- this one who did devour thy living with harlots -- came, thou didst kill to him the fatted calf.
а щом си дойде този твой син, който прахоса имота ти с блудниците, за него си заклал угоеното теле.