a nd they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,
Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,