a nd the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,
When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.