A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.
Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.