A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.
He tangata ke ahau ki oku hoa ake: hei tautangata ki nga tama a toku whaea.