O ne of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ breast.
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.