f or if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”
pues si no nos hubiéramos detenido, ciertamente habríamos ya vuelto dos veces.