Я к птах, що гніздо своє кинув, так і людина, що з місця свого мандрує.
Что птица, отбившаяся от гнезда, – человек, который отбился от дома.