И хотя тот человек встал, чтобы идти, тесть убедил его, и он остался там еще на ночь.
Человек тот встал, было, чтоб идти, но тесть его упросил его, и он опять ночевал там.