« этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?
«Non toccare, non assaggiare, non maneggiare»