А теперь простите его и успокойте, чтобы ему не быть подавленным невыносимой печалью.
so that, on the contrary, you ought rather to forgive and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with too much sorrow.