Н ищие всегда будут с вами, а Я не всегда буду с вами.
porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.