О н отправился на перепись вместе с Марией, которая была с ним обручена и ожидала Младенца.
To be enrolled with Mary, his espoused ( married) wife, who was about to become a mother.