О н так голодал, что рад был набить желудок хоть стручками, которыми кормили свиней, но и тех ему не давали.
And he would gladly have filled his stomach with the pods that the swine ate, and no one gave him anything.