Я снова поднял глаза и увидел: предо мною муж с землемерной нитью в руке.
Then I looked up and saw a man holding a string used to find the length of things.