Л учше жить на углу крыши, чем делить дом со сварливой женой.
Mejor es vivir en un rincón del terrado Que en una casa con mujer rencillosa.