з емля сотрясалась – даже небеса таяли перед Богом, явившемся на Синае, – перед Богом, Богом Израиля.
The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai -- before God, the God of Israel.