В благополучии я сказал: «Вовек не поколеблюсь».
Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.