К то определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?
¿Quién dispuso sus medidas, si es que lo sabes? ¿O quién tendió sobre ella la cuerda de medir?