В от каково мне было: зной палил меня днем, холод терзал меня ночью, и сон бежал от моих глаз.
Assim andava eu; de dia me consumia o calor, e de noite a geada; e o sono me fugia dos olhos.