O o bishii kowaad maalinteedii afar iyo labaatanaad, anoo taagan webiga weyn oo Xiddeqel ah agtiisa,
Now on the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, that is, the Tigris,