p retender contenerla es como querer refrenar el viento o retener el aceite en la mano derecha.
retê-la é reter o vento, ou segurar o óleo com a destra.