C omo gorrión que vaga, o como golondrina en vuelo, así la maldición nunca viene sin causa.
Wie ein Vogel dahinfährt und eine Schwalbe fliegt, also ein unverdienter Fluch trifft nicht.