A unque esto lo digo más como concesión que como mandamiento.
А це говорю вам як раду, а не як наказа.