p ero él la tomó de la mano, y con fuerte voz le dijo: «Niña, ¡levántate!»
and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'