П адших в тот день мужей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч.
and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand -- all men of Ai.