т ак Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.
so the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.