Т о прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы.
Et, sous ce rapport, ce qui a été glorieux ne l'a point été, à cause de cette gloire qui lui est supérieure.