и , услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?
and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,