и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь.
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.