Ч то сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного в день бедствия.
Como tener un diente roto, o zafarse un pie, así es confiar en un pillo en tiempos de angustia.