( 41-8) один к другому прикасается близко, так что и воздух не проходит между ними;
One piece of his hard skin is so close to another that no air can come between them.