D ar, cînd a răsărit soarele, s'a pălit; şi, pentrucă n'avea rădăcini, s'a uscat.
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,