P orţile dela rîuri sînt deschise, şi palatul se prăbuşeşte!...
Речните порти се отварят и палатът се разрушава.