F oalele ard, plumbul este topit de foc; degeaba curăţesc, căci zgura nu se deslipeşte.``
Se quemó el fuelle, por el fuego se ha consumido el plomo; en vano fundió el fundidor, pues la escoria no se ha desprendido.