Î mpăratul şedea în casa de iarnă, -căci era în luna a noua-şi înaintea lui era un foc de cărbuni aprinşi.
А царят седеше в зимния дворец, (<като беше> деветият месец), и пред него имаше жарник с огън.