P e uliţe se strigă după vin; s'a dus orice desfătare, nu mai este nicio veselie în ţară.
He karanga kei nga ara, he mea mo te waina; kua pouri katoa te koa, kua riro te harakoa o te whenua.