C ine îşi lucrează cîmpul are belşug de pîne, dar cine aleargă după lucruri de nimic are belşug de sărăcie. -
El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los ociosos, se hartará de pobreza.