T e laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.
Kia whakamoemiti nga iwi ki a koe, e te Atua, kia whakamoemiti nga iwi katoa ki a koe.