I osif a strîns grîu, ca nisipul mării, atît de mult, că au încetat să -l mai măsoare, pentru că era fără măsură.
Recogió José trigo como si fuera arena del mar; tanto que no se podía contar, porque era incalculable.