Q uando partimos de lá, passamos ao norte de Chipre, porque os ventos nos eram contrários.
And thence, having set sail, we sailed under Cyprus, because of the winds being contrary,