M elhor é viver num canto sob o telhado do que repartir a casa com uma mulher briguenta.
It is better to dwell in a corner of the housetop than in a house shared with a nagging, quarrelsome, and faultfinding woman.